Índice Geral das Seções   Índice da Seção Atual   Índice da Obra   Anterior: XXX - Sobre Paulo e os Discípulos de Jesus   Seguinte: XXXII – Sobre os Evangelhos: suas Origens e Composição

 

Tradução: Daniel M. Alves – Revisão e edição: Arnaldo Sisson Filho

[Embora o texto em inglês seja de domínio público, a tradução não é. Esse arquivo pode ser usado para qualquer propósito não comercial, desde que essa notificação de propriedade seja deixada intacta.]

 

(p. 80)

CAPÍTULO XXXI

 

SOBRE O MANIQUEÍSMO DE PAULO (1)

 

            NESSE momento escuto uma agitação de águas. Do meio dessa águas uma voz parece me falar. Ela diz o seguinte: –

            “Muitos anos antes de Paulo ter escrito surgiu uma seita chamada os Maniqueístas. O fundador dessa seita, assim como o fundador do Epicurismo, foi inspirado por NÓS; mas os Maniqueístas, tal como os Epicuristas, não compreenderam a natureza do pecado. O fundador do Maniqueísmo, a quem chamamos de Felix, viu que o mal é resultado da criação; mas seus discípulos entenderam que toda matéria é má. Apenas nisso eles erraram. E Paulo, seguindo sua razão, mas sem estar inspirado, percebeu apenas a doutrina dos discípulos. É verdade, então, como o fundador do Maniqueísmo percebeu, que o mal resulta da criação, mas não que a matéria é má. Aquele dentre vós que possui a imaginação mais vívida pode projetar sobre a retina emanações palpáveis de seu pensamento. Assim é com a Deidade. Eu já disse que a matéria é a intensificação da Idéia, e que o mal é o resultado da materialização. (2) Você me perguntou: Por que, então, Deus criou? Percebo que Deus criou pela força da vontade; e que, exercendo a vontade, Deus transmitiu a cada pensamento o poder da vontade o qual, não fosse pela limitação, não poderia ter existido. Deus, portanto, é tão rico pela vontade do pensamento que Ele projeta.”

 

NOTAS

 

(80:1) Paris, 23 de julho de 1877. Falado em transe. Mencionado em Life of Anna Kingsford, vol. I, p. 185.

(80:2) Ver Cap.  XIX, Parte 2.

 

Índice Geral das Seções   Índice da Seção Atual   Índice da Obra   Anterior: XXX - Sobre Paulo e os Discípulos de Jesus   Seguinte: XXXII – Sobre os Evangelhos: suas Origens e Composição