Índice Geral das Seções   Índice da Seção Atual   Índice da Obra   Anterior: 31 - Intuição, o Reconhecimento da Divindade que Reside no Homem   Seguinte: 33 - Cristo, o Ser de Gloriosa Felicidade

 

 

Tradução: Daniel M. Alves –
Revisão e edição:
Arnaldo Sisson Filho
[Embora o texto em inglês seja de domínio público, a tradução não é. Esse arquivo pode ser usado para qualquer propósito não comercial, desde que essa notificação de propriedade seja deixada intacta.]

 

 

(p. 62)

TRIGÉSIMO SEGUNDO DIA

 

O Ministério dos Anjos

 

            1. (*) Espírito que fala: Você deve ler mais, agir mais verdadeiramente, orar mais continuamente. Não leve em consideração o mundo, filho, nem suas opiniões, mas siga em frente mesmo sem ver claramente, orando por mais luz, por mais força para enfrentar todas as dificuldades.

 

            2. (Em resposta a uma questão)

            Não fale abertamente dessas coisas se não lhe for perguntado, mas quando questionado tenha coragem de confessar sua fé em um verdadeiro Cristo e Deus que nos confere poder (1) – não naquele ideal sem vida adorado por muitos homens.

 

            3. (Em resposta a uma questão)

            Conhecemos verdadeiramente a ______ (falando o nome de um moderno intérprete francês de Jesus Cristo) como um supremo amante do Espírito Cristo, que foi a própria essência de Jesus de Nazaré, a verdadeira essência de Deus Seu Pai. O livro de ______ está repleto desse Espírito, e não contém nenhum traço de incapacidade de conceber verdadeiramente a Inspiração ou Sopro Divino que dirigiu o corpo de Jesus em todas as coisas, e O proclamou como sendo, ao mesmo tempo, Filho do Homem e Filho de Deus.

 

Nos escritos de ______ há evidências de que os Mensageiros Divinos estiveram trabalhando; harmonizando, arranjando e adaptando os pensamentos desse autor ao supremo fim desejado por Deus para o homem, sobretudo, a interpretação mais aprofundada do Evangelho de Cristo Jesus, que diz respeito à manifestação concreta ou realidade viva da Paternidade de Deus em relação ao homem. E é essa verdade que deve ser completamente compreendida, como tal, antes que o homem possa assimilar o Espírito Divino, e possa alcançar plenamente a verdadeira condição de homem, que brotará do nascimento espiritual que Cristo tanto o encorajou.

 

            4. Não tenha medo de que esse método de escrita o prejudique. O que você precisa para expressar nossos pensamentos verdadeiramente é aquilo de que você sente muita falta enquanto está escrevendo: mais completa emancipação das preocupações e deficiências de sua própria personalidade, e maior plenitude de realização espiritual que somos nós.

 

(p. 63)

            5. Sim, nós somos sua realização espiritual na Terra. Você não pode realizar o ser espiritual sem realizar a nossa existência, sem comungar e se associar conosco, porque preenchemos todo ser espiritual com nosso amor que sempre está buscando o homem. Se você tenta encontrar a Deus, você nos encontra em sua busca sagrada.

 

6. No entanto, você está imbuído com a idéia de que anjos ou mensageiros de Deus são companhias perigosas para o homem, na medida em que podem atrair a adoração e a devoção do homem para si mesmos. Mas isso não é assim. Usando a fórmula favorita de Cristo: “Em verdade, em verdade”, nós lhes dizemos que ministramos para Cristo, ministramos para todos os homens que amam a Cristo, e que penetram, por meio da aspiração, além do véu da matéria.

 

            7. Nós direcionamos todos para Deus, o Pai Celestial, a Origem e a Causa, o Alfa e o Ômega. Você nos chama de “anjos”, mas não somos anjos no sentido fantasioso que é atribuído a essa palavra em suas figuras e livros; sim, mesmo dentro de suas igrejas, que são os repositórios de sua divina sabedoria.

 

            8. Nós buscamos a Deus, mas não na escuridão; nós beijamos os pés de Cristo, porque sabemos que Cristo é o Caminho, a Verdade e a Vida.

 

            9. Somos do Espírito que Deus – por meio dos profetas hebreus – declara que Ele iria derramar sobre toda carne; do espírito que ministra para a interpretação e realização da vontade de Deus para a humanidade.

 

            10. Não se enganem, vocês não podem alcançar a Deus sem auxílio. Ele deseja que seus clamores por ajuda sejam ouvidos e respondidos através de nós.

 

            11. Jamais pensem que o Santo dos Santos, que o vosso Mestre Cristo preenche, não seja, da mesma forma, o nosso Santo dos Santos.

 

            Jamais pensem que a vossa mais profunda nota de oração e louvor não seja, da mesma forma, nossa mais profunda nota de agradecimento e fé.

 

            Jamais pensem que nossas vozes não sejam unas com as vozes ouvidas por meio de vossas vidas mais verdadeiras, que nossos nomes não sejam unos com os nomes assinados em vossos mais sagrados livros, ao longo das páginas imortais da história do homem. Onde estão as almas

(p. 64)

dos mortos que aspiraram por Deus? Vocês foram enganados por Cristo? É vosso Deus um mentiroso? Será que o passado desaparece de modo que não tenha mais lugar no presente?

 

            12. “Acordai vós que dormis, erguei-vos dos mortos, e Cristo vos dará luz. Tomai coragem e combatei de verdade a vossa falta de fé, aquela triste canção fúnebre com a qual o homem adormece dentro dele todas as dádivas de Deus e tudo o que aspira a Deus.

 

            13. Penetre mais profundamente no segredo do Cristo, a lúcida e atenta intensidade da visão e da audição espiritual no homem, trazendo o Céu e Deus para a Terra, e transfigurando por meio disso a vida humana da Terra. O Céu e Deus estão de fato acima de vocês, dentro de vocês, se vocês se agarrarem a eles como o homem que se afoga se agarra à rocha, pois apenas eles constituem vossa salvação, vossa redenção do túmulo da matéria.

 

NOTAS

 

(62:*) N.T.: Essa numeração indica os parágrafos no original, em inglês.

(62:1) N.Ed.: As duas passagens a seguir nos comunicam a perspectiva mística sobre o “verdadeiro Cristo e Deus que nos confere poder”:

            a) “Mas, como “Maria”, a Alma recupera sua pureza, sendo considerada virgem no que tange à matéria, e estando polarizada em Deus, torna-se mãe do Cristo ou Homem regenerado, o qual tão somente é o unigênito Filho de Deus e Salvador do homem no qual ele foi gerado.” [Life of Anna Kingsford (Vida de Anna Kingsford), Vol. II, pp. 197-198]

            b) “Essa, então, é a conclusão de toda a questão: – Deus, com ‘Cristo’, está no homem que, purificando seu espírito segundo o segredo do Cristo, aspira reverente e fervorosamente. E é nesse espírito interior que ele deve buscar a iluminação e a salvação, e não em nenhum ‘anjo’ externo, ou Salvador segundo a carne.” [Life of Anna Kingsford (Vida de Anna Kingsford), Vol. II, p. 77]

 

 

Índice Geral das Seções   Índice da Seção Atual   Índice da Obra   Anterior: 31 - Intuição, o Reconhecimento da Divindade que Reside no Homem   Seguinte: 33 - Cristo, o Ser de Gloriosa Felicidade