Índice Geral das Seções Índice da Seção Atual Índice da Obra Anterior: Capítulo 14 Seguinte: Escrituras do Futuro
Tradução: Daniel M. Alves –
Revisão e edição:
Arnaldo Sisson Filho
[Embora o texto em inglês seja de domínio público, a tradução não é. Esse
arquivo pode ser usado para qualquer propósito não comercial, desde que essa
notificação de propriedade seja deixada intacta.]
CAPÍTULO XV
“Até o Estado de um Homem Perfeito”
PARA onde, então, irá o homem, que é um homem e não uma criança, em busca da iluminação e da salvação de sua alma? Irá para o pretensioso Sacerdotalismo que lhe dá um livro, uma pessoa ou um evento – e autoritariamente o ordena idolatrar essas coisas? Ou irá para o Cristianismo recuperado, que exibe diante dele um Ideal, distante, divino, porém alcançável; e um sistema de vida e conduta independente do acaso ou do favorecimento, que conduz ao seguro bem-estar de si mesmo e de seus semelhantes, verificável pela auto-realização e baseado na própria natureza da existência?
O homem por muito tempo tem duvidosamente escutado ao padre. Isso porque aquele inimigo da intuição declarou sua natureza e constituição como sendo totalmente vis, sua criação como sendo literalmente a partir do pó, sua herdada inescapável vileza e sua fundamental perversidade, exceto por um decreto arbitrário ou pela compra covarde de favorecimento por meio do sangue alheio [redenção vicária]. Aquele inimigo da intuição declarou também que sua eterna felicidade ou sofrimento é algo dependente de uma escolha condicionada, ela própria, pelos acidentes e pelo ambiente de um fragmento da vida terrena – em uma palavra, a intencional diferença radical e o abismo naturalmente intransponível que está para sempre estabelecido entre as naturezas divina e a humana.
É chegado o tempo que o homem preste atenção outra vez à voz do profeta, que é a voz de Deus dentro dele. E aquilo que essa voz lhe diz hoje, do mesmo modo que ela sempre esteve pronta para lhe dizer ao longo das eras do passado – quando o homem abriu o ouvido do entendimento para ela – é simplesmente que ele e todos os seus irmãos, mesmo o menor de seus irmãos, são igualmente dotados de potencialidades divinas, as quais eles podem realizar ao máximo se eles tão somente
(p. 43)
assim o quiserem; que o inalienável privilégio inerente a toda a humanidade é a divindade, é Deus.
“Sede Vós Portanto Perfeitos”
“Dentro de vós, Ó homem, está o universo; os tronos de todos os Deuses estão em vosso templo.
Tenho dito aos homens: Vós sois Deuses; vós sois todos [feitos] à imagem do Altíssimo.
Nenhum homem pode conhecer a Deus a menos que ele primeiro compreenda a si mesmo.
Deus não é nada que o homem não seja.
O que o homem é, isso Deus também o é.
Do mesmo modo que Deus está no coração do mundo externo, assim também está Deus no coração do mundo dentro de vós.
Quando o Deus dentro de vós estiver inteiramente unido ao Deus externo, então vós sereis unos com o Altíssimo.
Vossa vontade será a vontade de Deus, e o Filho será como o Pai.” (1)
NOTAS
(43:1) Clothed With the Sun, Part II, Nº. 13 (2).
Índice Geral das Seções Índice da Seção Atual Índice da Obra Anterior: Capítulo 14 Seguinte: Escrituras do Futuro