{"id":48,"date":"2023-06-14T19:57:28","date_gmt":"2023-06-14T19:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/?page_id=48"},"modified":"2025-03-20T18:56:55","modified_gmt":"2025-03-20T18:56:55","slug":"obras-e-textos-em-portugues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/obras-e-textos-em-portugues\/","title":{"rendered":"Obras e Textos em Portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"

OBRAS E TEXTOS EM PORTUGU\u00caS<\/h2>\n

(RELACIONADOS AO \u201cEVANGELHO DA INTERPRETA\u00c7\u00c3O\u201d)<\/h4>\n
\n
\n

OBRAS E TEXTOS DE ANNA KINSGSFORD E EDWARD MAITLAND<\/em><\/strong><\/h4>\n<\/div>\n
\u25cf O Caminho Perfeito; ou, a Descoberta de Cristo<\/a><\/span> <\/em> <\/strong> (The Perfect Way; or, the Finding of Christ). <\/em> Anna Kingsford e Edward Maitland. Textos j\u00e1 traduzidos dessa obra:<\/div>\n
<\/div>\n
Informa\u00e7\u00f5es Iniciais, P\u00e1ginas de T\u00edtulo e Sum\u00e1rio<\/div>\n
Pref\u00e1cio para a Segunda Edi\u00e7\u00e3o (Revisada) (lxix-lxxx)<\/div>\n
Pref\u00e1cio para a Primeira Edi\u00e7\u00e3o (lxxxi-lxxxviii)<\/div>\n
Sum\u00e1rio de Temas e Conte\u00fados (lxxxix-cvii)<\/div>\n
<\/div>\n
\u25cf Ci\u00eancia N\u00e3o Cientifica: Aspectos Morais (\u00c9ticos) da Vivissec\u00e7\u00e3o<\/a><\/span><\/em><\/strong>. Anna Kingsford.<\/div>\n
\u25cf O Credo do Cristianismo: e Outras Palestras e Ensaios sobre o Cristianismo Esot\u00e9rico<\/span><\/a> <\/em><\/strong> (The Credo of Christendom: and other Addresses and Essays on Esoteric Christianity).<\/em> Anna Kingsford e Edward Maitland. Editado por Samuel Hopgood Hart. Textos j\u00e1 traduzidos dessa obra:<\/div>\n
1. O Credo do Cristianismo<\/span><\/strong><\/em><\/a> (94-126)<\/div>\n
8. A Constitui\u00e7\u00e3o do Homem<\/strong><\/em><\/a><\/span> (184-190)<\/div>\n
\u25cf Intima Sacra: um Manual de Devo\u00e7\u00e3o Esot\u00e9rica<\/a><\/span> <\/em><\/strong> (Intima Sacra: a Manual of Esoteric Devotion<\/em>). Compilado por E.M. Forsyth. Este livro foi escrito como uma esp\u00e9cie de resumo e introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 mensagem de Anna Kingsford e Edward Maitland \u2013 e est\u00e1 composto por textos selecionados desses autores. Textos j\u00e1 traduzidos dessa obra:<\/div>\n
\n
Sum\u00e1rio de Temas e Conte\u00fados (lxxxix-cvii)<\/div>\n
Introdu\u00e7\u00e3o do Compilador<\/div>\n
2. O Credo (19)<\/div>\n
3. A \u201cOra\u00e7\u00e3o do Senhor\u201d (21)<\/div>\n
7. Sobre a Inspira\u00e7\u00e3o (43)<\/div>\n
8. Sobre a Profecia da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o (47)<\/div>\n
15. Sobre a Expia\u00e7\u00e3o (73)<\/div>\n
20. Os Tr\u00eas V\u00e9us entre o Homem e Deus (109)<\/div>\n
\u25cf O \u201cNovo Evangelho da Interpreta\u00e7\u00e3o\u201d: Sendo um Resumo da Doutrina e uma Declara\u00e7\u00e3o da Origem, Objetivo, Fundamento, M\u00e9todo e Alcance da Uni\u00e3o Crist\u00e3 Esot\u00e9rica<\/span><\/a> <\/em><\/strong> (The \u201cNew Gospel of Interpretation\u201d: <\/a> Being an Abstract of the Doctrine and a Statement of the Origin, Object, Basis, Method and Scope of the Esoteric Christian Union). <\/em> Edward Maitland. Publicado pela Uni\u00e3o Crist\u00e3 Esot\u00e9rica, cujo Presidente-Fundador era Edward Maitland.<\/div>\n
\u25cf O \u201cNovo Evangelho da Interpreta\u00e7\u00e3o\u201d: Um Resumo do Cristianismo M\u00edstico da Dra. Anna Kingsford<\/span><\/a><\/em><\/strong>.<\/em> Edward Maitland. Reedi\u00e7\u00e3o, com modifica\u00e7\u00f5es, feitas por Arnaldo Sisson Filho, da obra O \u201cNovo Evangelho da Interpreta\u00e7\u00e3o\u201d: Sendo um Resumo da Doutrina e uma Declara\u00e7\u00e3o da Origem, Objetivo, Fundamento, M\u00e9todo e Alcance da Uni\u00e3o Crist\u00e3 Esot\u00e9rica.<\/em><\/strong><\/div>\n
\u25cf Palestras e Ensaios sobre o Vegetarianismo<\/a><\/span><\/em><\/strong> (Addresses and Essays on Vegetarianism). <\/em> Anna Kingsford e Edward Maitland. Editado por Samuel Hopgood Hart. Texto j\u00e1 traduzido dessa obra:<\/div>\n
O Vegetarianismo e a B\u00edblia<\/span><\/strong><\/em><\/a> (214-224)<\/div>\n
<\/div>\n
\u25cf Sonhos e Est\u00f3rias de Sonho<\/span><\/a><\/em><\/strong> (Dreams and Dream-Stories). <\/em> Editado por Edward Maitland.\u00a0 Texto j\u00e1 traduzido dessa obra:<\/div>\n
IX. O Banquete dos Deuses<\/strong><\/em><\/a><\/span> (36-38)<\/div>\n
\u25cf Vestida com o Sol: as Ilumina\u00e7\u00f5es de Anna (Bonus) Kingsford<\/a> <\/span><\/em><\/strong> (Clothed with the Sun: Being the Illuminations of Anna (Bonus) Kingsford).<\/em> Editado por Edward Maitland. Textos j\u00e1 traduzidos dessa obra:<\/div>\n
Sum\u00e1rio de Temas e Conte\u00fados (lxxxix-cvii)<\/div>\n
N\u00ba. I: Sobre os Tr\u00eas V\u00e9us entre o Homem e Deus (1-3)<\/div>\n
N\u00ba. II: Sobre a Inspira\u00e7\u00e3o e o Profetizar (4-7)<\/div>\n
N\u00ba. III: Sobre a Profecia da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o (7-9)<\/div>\n
N\u00ba. IV: Sobre a Revela\u00e7\u00e3o (9-11)<\/div>\n
N\u00ba. V: Sobre a Interpreta\u00e7\u00e3o das Escrituras M\u00edsticas (11-15)<\/div>\n
N\u00ba. IX: Sobre a Profecia do Livro de Ester (20-22)<\/div>\n
N\u00ba. XX: Sobre a Grande Pir\u00e2mide, e as Inicia\u00e7\u00f5es Ali Realizadas (55-57)<\/div>\n
N\u00ba. XXI: Sobre o \u201cHomem de Poder\u201d (57-60)<\/div>\n
N\u00ba. XXII: Sobre o \u201cTrabalho do Poder\u201d (60-63)<\/div>\n
N\u00ba. XXIII: Sobre a Regenera\u00e7\u00e3o (63-65)<\/div>\n
N\u00ba. XXIV: Sobre o Homem Regenerado (65-68)<\/div>\n
N\u00ba. XXV: Sobre o Cristo e o Logos (68-69)<\/div>\n
N\u00ba. XXVI: Sobre o Aperfei\u00e7oamento do Cristo (69-70)<\/div>\n
N\u00ba. XXVII: Sobre o Pante\u00edsmo Crist\u00e3o (70-71)<\/div>\n
N\u00ba. XXVIII: Sobre o \u201cSangue de Cristo\u201d (71-73)<\/div>\n
N\u00ba. XXIX: Sobre a Reden\u00e7\u00e3o Vic\u00e1ria [por meio de outro] (73-77)<\/div>\n
N\u00ba. XXX: Sobre Paulo e os Disc\u00edpulos de Jesus (77-79)<\/div>\n
N\u00ba. XXXI: Sobre o Manique\u00edsmo de Paulo (80)<\/div>\n
N\u00ba. XXXII: Sobre os Evangelhos: suas Origens e Composi\u00e7\u00e3o (80-84)<\/div>\n
N\u00ba. XXXIII: Sobre o Verdadeiro Jesus (84-87)<\/div>\n
N\u00ba. XXXIV: Sobre as Vidas Anteriores de Jesus (87-88)<\/div>\n
N\u00ba. XXXV: Sobre a Sagrada Fam\u00edlia (89-90)<\/div>\n
N\u00ba. XLVIII: Sobre os Mist\u00e9rios Crist\u00e3os (120-123)<\/div>\n
N\u00ba. II: A \u201cOra\u00e7\u00e3o do Senhor\u201d: sendo uma Ora\u00e7\u00e3o dos Eleitos pelo Aperfei\u00e7oamento Interior (134)<\/div>\n
\u25cf O Vegetarianismo e a B\u00edblia<\/a><\/span><\/em>.<\/strong> Cole\u00e7\u00e3o Roda e Cruz, Bras\u00edlia, 2010. 46 pp. Arnaldo Sisson Filho, organizador. Primeiro da s\u00e9rie de op\u00fasculos da Cole\u00e7\u00e3o Roda e Cruz. Ele cont\u00e9m uma breve biografia da Dra. Kingsford, escrita por Samuel H. Hart, al\u00e9m do texto O Vegetarianismo e a B\u00edblia<\/em> de Edward Maitland, e tamb\u00e9m algumas cita\u00e7\u00f5es das obras de Kingsford e Maitland a respeito da interpreta\u00e7\u00e3o dos s\u00edmbolos religiosos.<\/div>\n
\n
\n

OBRAS E TEXTOS DE OUTROS AUTORES<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/div>\n
\u25cf O Alimento do Homem: Visto Como um Ser Espiritual<\/a><\/span><\/em><\/strong> (The Food of Man: Regarded as a Spiritual Being).<\/em> Samuel Hopgood Hart.<\/div>\n
\u25cf Anna Kingsford, Cristianismo Budista e Vegetarianismo<\/span><\/a>. <\/em><\/strong> Arnaldo Sisson Filho. Entrevista para a jornalista Viviane Pereira, em maio de 2009.<\/div>\n
\u25cf Anna Kingsford e Helena Blavatsky<\/a><\/span><\/em><\/strong>. Arnaldo Sisson Filho e Marina Cesar.<\/div>\n
\u25cf Breve Informa\u00e7\u00e3o Biogr\u00e1fica<\/span><\/a><\/em><\/strong>. <\/em>Arnaldo Sisson Filho. Texto original escrito para esse site. Resumido e traduzido (com adi\u00e7\u00f5es) da Longer Biography of Anna Kingsford<\/em><\/strong> (Biografia Mais Longa de Anna Kingsford<\/em>) escrita por Alan Pert.<\/div>\n
\u25cf A Falecida Dra. Anna Kingsford<\/a><\/span><\/em><\/strong> (The Late Mrs. Anna Kingsford, M.D<\/em>). Helena Petrovna Blavatsky.<\/div>\n
\u25cf Em Mem\u00f3ria de Anna Kingsford<\/span><\/a>.<\/em><\/strong> Samuel Hopgood Hart.<\/div>\n
\u25cf Uma Mensagem \u00e0 Terra<\/span><\/a> <\/em><\/strong>(<\/em>A Message to Earth).<\/em> Publicado anonimamente. [Nota do compilador: Provavelmente editado por Edward Maitland.] Publicado em conjunto com os escritos reconhecidos pela Uni\u00e3o Crist\u00e3 Esot\u00e9rica<\/em> como pertencendo ao \u201cNovo Evangelho da Interpreta\u00e7\u00e3o\u201d<\/em>.<\/div>\n
\u25cf O Resgate do Cristianismo Budista: A Relev\u00e2ncia da Mensagem da Dra. Anna Kingsford<\/span><\/a><\/em><\/strong>. Arnaldo Sisson Filho.<\/div>\n
\u25cf A Roda e a Cruz: Uma Introdu\u00e7\u00e3o ao Cristianismo Budista<\/span><\/a><\/em><\/strong>. Arnaldo Sisson Filho, com Viviane Pereira. Texto escrito a partir da grava\u00e7\u00e3o de entrevistas com a jornalista Viviane Pereira. A presente obra \u00e9 a primeira a ser concebida integralmente como uma apresenta\u00e7\u00e3o do Cristianismo Budista.<\/div>\n
\u25cf Vegetarianismo e Cristianismo<\/span><\/a>.<\/em><\/strong> Arnaldo Sisson Filho. Entrevista para a jornalista Viviane Pereira, em julho de 2007.<\/div>\n
\u25cf A Verdade Viva no Cristianismo<\/span><\/a><\/em><\/strong> (<\/em>The Living Truth in Christianity). <\/em> Bertram McCrie. Embora esse pequeno livro n\u00e3o tenha sido escrito por Kingsford ou Maitland, ele foi escrito como uma introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 mensagem dessas duas almas-profetas.<\/div>\n
\u25cf Vida e Obra de Anna Kingsford<\/a><\/span><\/em><\/strong> (Anna Kingsford: Her Life and Work<\/em>). Samuel Hopgood Hart. \u00a0Folheto. Parte do conte\u00fado deste folheto foi originalmente apresentado em artigos na revista Light <\/em><\/strong>de setembro de 1930, pp. 472, 486 and 508.<\/div>\n
\u25cf Vida e Obra de Edward Maitland<\/span><\/a><\/em><\/strong> (Edward Maitland: His Life and Work<\/em>). Samuel Hopgood Hart. Publicado em Quarterly Transactions of the British College of Psychic Science Ltd.<\/em><\/strong>, Vol. X. No. 4. Janeiro de 1932. (pp. 274-283).<\/div>\n
\u25cf Vislumbres de uma Religi\u00e3o Realmente Cat\u00f3lica (O Cristianismo Budista)<\/span><\/a><\/em><\/strong>. Arnaldo Sisson Filho. Cont\u00e9m uma breve introdu\u00e7\u00e3o ao tema da unidade e necess\u00e1ria complementaridade das tradi\u00e7\u00f5es conhecidas como Budismo e Cristianismo. Op\u00fasculo n. 2 da Cole\u00e7\u00e3o Roda e Cruz.<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OBRAS E TEXTOS EM PORTUGU\u00caS (RELACIONADOS AO \u201cEVANGELHO DA INTERPRETA\u00c7\u00c3O\u201d) OBRAS E TEXTOS DE ANNA KINSGSFORD E EDWARD MAITLAND \u25cf…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305,"href":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/annakingsford.com\/portugues\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}