Tradução: Marly Winckler
Revisão e edição: Arnaldo Sisson Filho
[Embora o texto em inglês seja de domínio público, a tradução não é. Esse arquivo pode ser usado para qualquer propósito não comercial, desde que essa notificação de propriedade seja deixada intacta.]

 

(p. 03) (*)

“UMA MENSAGEM À TERRA”

______________________

 

PRIMEIRO DIA

 

Aspiração

 

           Mortal: (Em referência a certas respostas recebidas). Devo destruir estes escritos?

 

           Resposta: Não, você não deve queimar nada que receber; pode ser útil para outros. Você não deve duvidar tanto; isso prejudica a faculdade do verdadeiro pensamento.

 

           Pergunta: Vocês podem me ajudar?

 

           Resposta: Sim, Deus fará isso por meio de nós, se você Lhe disser suas necessidades.

 

           Pergunta: Onde está minha mãe?

 

           Resposta: Ela está agora no céu de seus próprios pensamentos.

 

           Pergunta: Ela é ajudada?

 

           Resposta: Sim, bons anjos a estão ajudando a ter mais amor.

 

           Pergunta: Ela me visita quando sinto sua presença?

 

           Resposta: Sim, ela vem até você com freqüência nos sonhos, mas raramente ela consegue fazer você ouvi-la.

 

           Pergunta: Existem maus espíritos?

 

           Resposta: Sim, há espíritos que não amam a Deus, e que não amam ao homem. Você não deve lhes dizer que os teme, mas deve olhar sempre para o alto.

 

           Pergunta: Como posso saber quando uma comunicação vem do bem ou do mal?

 

           Resposta: Você deve sempre examinar tudo e se ligar firmemente àquilo que é bom.

 

           Pergunta: Como os homens podem saber quando recebem a verdade desse modo?

 

           Resposta: Eles receberão a verdade de acordo com a necessidade e a falta que sentirem da verdade no próprio âmago de suas almas.

(p. 04)

Você não deve nos dar tanto trabalho por estar sempre duvidando e resistindo.

 

           Pergunta: Como posso parar de duvidar e resistir?

 

           Resposta: Faça todos os seus planos em harmonia com a orientação espiritual mais elevada de que tenha consciência.

 

           Pergunta: Onde está Jesus Cristo agora?

 

           Resposta: Ele está com Deus no universo, e ele guia a todos. Ele lhe dará prova de que o está guiando e a todos os homens que tentarem encontrá-lo.

 

           Pergunta: Como posso me aproximar mais dele?

 

          Resposta: Fazendo boas obras em sua própria natureza, (1) e tendo compaixão com os outros. Você está pobre de amor. Seu amor está por demais cansado.

 

           Pergunta: Como posso ser mais amoroso?

 

           Resposta: Nunca se deixando levar pelas más influências que chegam até você de tempos em tempos. Elas são o que você teme que sejam. Você não deve ceder a elas assim que o atacam. São os espíritos de homens maus que se aproximam de todos os homens de alguma forma. Você deve orar fervorosamente e tratar de elevar-se quando se aproximam, e lhes dizer firmemente que você é filho de Deus e não do diabo.

 

           Pergunta: Como posso ter mais fé?

 

           Resposta: Pela visão. Logo você verá por si mesmo que tudo é verdadeiro como a luz.

 

NOTAS

 

(3:*) N.Ed.: Essa numeração refere-se às páginas na edição original.

(4:1) N.T.: Trabalhando por melhorias em seu próprio interior.